smart-bow-infrared/Assets/AppUI/Resources/AppUILocalization/Japan.json

{
  "appui-common-cancel": "キャンセル",
  "appui-common_return": "戻る",
  "appui-module-confirm": "確定",
  "appui-module-again": "続ける",
  "appui-common-next": "次へ",
  "appui-common-start": "開始",
  "appui-common-password": "パスワード",
  "appui-common-sign-out": "ログアウト",
  "appui-common-on-off": "ON/OFF",
  "appui-common-on": "オン",
  "appui-common-off": "オフ",
  "appui-common-connect": "接続",

  "appui-login": "ログイン",
  "appui-guest-mode": "ゲストモード",
  "appui-login_placeholder_account": "アカウントを入力してください",
  "appui-login_placeholder_password": "パスワードを入力してください",
  "appui-login-new-user": "新規ユーザー、今すぐ<b><size=120%>登録</size></b>。",
  "appui-login-login-now": "アカウントをお持ちの方は<b><size=120%>ログイン</size></b>へ。",
  "appui-login_forgot_password": "パスワードをお忘れですか",
  "appui-login-title": "射撃場へようこそ",
  "appui-login-version": "WonderFitter {0}版 V{1}",

  "appui-module-copyright": "Copyright by WonderFitter",
  "appui-module-link": "<u><link=agreement>利用規約</link> </u>&<u> <link=privacy>プライバシーポリシー</link></u>",
  "appui-module-positioning": "ポジショニング",
  "appui-module-device-not-connect": "ワンダーフィッター スマートモーションギア未接続。",
  "appui-module-positioning-text": "画面位置決めが完了していません。",
  "appui-module-positioning-reset-text": "この操作は現在の画面位置決め設定をリセットします。",
  "appui-email-phone": "メールまたは電話",

  "appui-register": "サインアップ",
  "appui-resend": "OTPを受信していない？<b><size=120%>再送信</size></b> {0} ",
  "appui-verify-title": "アカウントを確認する",
  "appui-verify-tip": "登録済みのメールアドレス宛に送信した6桁の認証コードを入力してください。",
  "appui-verification": "検証",
  "appui-profile-title1": "プロフィールを初期化",
  "appui-profile-title2": "詳細なプロフィール設定は後で完了できます。",
  "appui-profile-name": "ニックネーム（必須）",
  "appui-profile-avatar": "アバターを選択（任意）",
  "appui-module-title": "ゲストモードでは一部のトレーニングプログラムのみ利用できます。完全な体験のために登録することを強くおすすめします。",
  "appui-moduleInfo-DeployNow": "今すぐ開始",

  "home_loginAuthFail": "ネットワークが異常ですので、後でもう一度やり直してください。",
  "RelateValidateView-a0": "正しいメールアドレスの形式を入力してください",
  "RelateValidateView-a1": "正しい携帯電話番号の形式を入力してください",
  "RelateValidateView-a2": "頻繁に操作しないでください。{0}秒後に再送信できます。",
  "RelateValidateView-a3": "正しい確認コードを入力してください。",
  "RelateValidateView-b0": "確認コードの送信に成功しました。すぐにメールをご確認ください！",
  "RelateValidateView-b1": "確認コードの送信に失敗しました。メールアドレスが正しいか確認してください！",
  "RelateValidateView-b2": "確認コードの送信に成功しました。すぐに携帯電話をご確認ください！",
  "RelateValidateView-b3": "確認コードの送信に失敗しました。電話番号が正しいか確認してください！",
  "ValidateJigsawView_label": "セキュリティ検証",
  "ValidateJigsawView_tip": "下のスライダーをドラッグしてパズルを完成させてください",
  "ValidateJigsawView_ok": "検証成功",

  "appui-infrared-view-title": "画面位置決めの準備",
  "appui-infrared-view-Step1-1": "ミラーリング環境を確認",
  "appui-infrared-view-Step1-2": "強い光や直射日光がテレビ/投影画面およびレーザーポジショナーに当たらないようにしてください",
  "appui-infrared-view-btn-video": "ビデオチュートリアル",

  "appui-infrared-view-Step2-title": "ミラーリングとレーザーポジショナーの設定",
  "appui-infrared-view-btn-more": "詳しく見る",
  "appui-infrared-view-Step2-1": "1. スマートフォンの画面をテレビまたはプロジェクターに投影してください（スクリーンミラーリングデバイスのご使用を推奨します）",
  "appui-infrared-view-Step2-2": "2. TVアダプターをテレビの前下に設置し、テレビ画面よりも低くなるように設置してください。",

  "appui-calibration-title": "クロスヘアキャリブレーション",
  "appui-calibration-btn": "ここから開始",
  "appui-calibration-reset": "画面位置決めをリセット",
  "appui-Positioning-title": "ポジショニング",

  "appui-home-user-center": "ユーザーセンター",
  "appui-personal-profile": "プロフィール",
  "appui-personal-record": "記録",
  "appui-personal-security": "セキュリティ",
  "appui-home-user-center-nickname": "ニックネーム<size=37><color=#919090>(必須)</color></size>",
  "appui-home-user-center-avatar": "アバター <size=37><color=#919090>(任意)</color></size>",
  "appui-home-user-center-country-region": "国 / 地域 <size=37><color=#919090>(任意)</color></size>",

  "appui-home-user-record-scored": "最高スコア",
  "appui-home-user-record-time": "プレイ時間",
  "appui-home-user-security-email": "メール <size=37><color=#919090>(必須)</color></size>",

  "appui-settings-view": "設定",
  "appui-settings-common": "一般設定",
  "appui-settings-bows": "弓設定",
  "appui-settings-language": "言語",
  "appui-settings-bgm": "バックグラウンドミュージック",
  "appui-settings-effects": "ゲーム内効果音",
  "appui-settings-calibration-time": "視点キャリブレーション時間 (3~20s)",

  "appui-settings-item-distance": "最適なプレイ距離を計算するために、テレビ画面サイズを選択してください",
  "appui-settings-item-train-mode": "トレーニングモード",
  "appui-settings-item-arrow-weight": "矢の重さ",
  "appui-settings-item-arrow-bow": "アームボウ",
  "appui-settings-item-bow-stablity": "弓の安定性",

  "appui-infrared-btn-auto": "自動位置決めを開始",
  "appui-infrared-btn-fail": "失敗デモ",
  "appui-infrared-title-tip1": "レーザーポジショナーを調整し、テレビ画面が台形枠内に完全に収まるようにしてください。",
  "appui-infrared-tip-auto-success": "AI自動位置決め成功",
  "appui-infrared-btn-finish": "位置決め完了",
  "appui-infrared-tip-auto-fail": "AI自動位置決め失敗\n手動位置決めをお試しいただくか\n戻って再試行してください",
  "appui-infrared-btn-start-manual": "手動位置決めを開始",

  "appui-sideslip-btn-start-connect": "接続を開始",
  "appui-sideslip-btn-connecting": "接続中",
  "appui-sideslip-btn-done": "完了",
  "appui-sideslip-btn-step": "ステップ",
  "appui-sideslip-btn-step-progress": "ステップ {0}/{1}",
  "appui-sideslip-btn-screen-positioning": "画面位置調整",
  "appui-sideslip-screen-positioning-done": "画面位置決め完了",
  "appui-sideslip-screen-positioning-incomplete": "画面位置決め未完了",

  "appui-sldeslip-guide-step1-common": "電源ボタンを3秒間長押しして電源を入れてください。インジケーターがゆっくり点滅し、ペアリング状態に入ります。",
  "appui-sldeslip-guide-step2-common": "電源ボタンを3秒間長押しして電源を入れてください。インジケーターがゆっくり点滅し、ペアリング状態に入ります。",
  "appui-sideslip-guide-step0-gun": "銃本体からマガジンを外してください。",
  "appui-sideslip-guide-step0-houyi": "后羿モジュールを取り外してください。",
  "appui-sideslip-guide-step0-houyi2": "后羿2モジュールを取り外してください。",
  "appui-sideslip-guide-step0-artemis": "ARTEMISモジュールを取り外してください。",
  "appui-sideslip-guide-step0-artemis-pro": "ARTEMIS Proモジュールを取り外してください。",
  "appui-sideslip-guide-step0-houyi-pro": "后羿Proモジュールを取り外してください。",

  "appui-net-loginExpired": "ログイン認証が期限切れです",
  "appui-net-loginAuth": "ログインを認証しています...",
  "appui-net-loginAuthRetry": "ログインの認証(ネットワーク・エラー、再試行{0}回)",
  "appui-net-loginAuthFail": "ネットワークが異常ですので、後でもう一度やり直してください。",
  "appui-net-loginAuthRetryBtn": "リトライ",

  "appui-device-status-not-connected": "未接続",
  "appui-device-status-connecting": "接続中",
  "appui-device-status-connected": "接続済み",
  "appui-device-btn-connect": "接続",
  "appui-device-btn-disconnect": "切断済み",
  "appui-device-btn-switch": "デバイスを切り替え",
  "appui-device-btn-screen-positioning": "画面位置調整",
  "appui-device-tip-infrared-connect": "画面位置調整を行う前に、赤外線デバイスを接続してください。",
  "appui-home-tip-infrared-required": "赤外線ハードウェアの接続が必要です。"
}